Cuộc chạm trán bất thường xảy ra ở vùng thảo nguyên Serengeti ở Tanzania, khi một con sư tử cái tách đàn đi nhầm vào lãnh địa của một con voi xám hung dữ. Nổi giận trước sự xuất hiện của vị khách "không mời mà đến", voi rừng đã rượt đuổi sư tử cái chạy té khói.
Cuộc rượt đuổi kết thúc bằng cảnh sư tử cái buộc phải leo bám lên một cành cây cao để cố thủ, trong khi voi dữ vẫn quanh quẩn đầy hăm dọa ở phía dưới.
P.H
