Trong thời gian thi đấu tại Real (2008-2011, trung vệ người Argentina thi đấu mờ nhạt nhưng bù lại chính tại Madird anh tìm được ý trung nhân của đời mình, siêu mẫu nóng bỏng Tamara Gorro. Năm 2011, Tamara được bầu là nàng WAG quyến rũ nhất hành tinh và một năm sau cặp đôi chính thức trở thành vợ chồng bằng một đám cưới lãng mạn trong nông trại ở ngoại ô Madrid. Garay hiện đang khoác áo Benfica nhưng từ mùa giải tới có thể ngôi sao 26 tuổi sẽ chuyển tới Manchester thi đấu cho đương kim vô địch Ngoại hạng Anh.
Theo Ngôi sao