Theo cáo trạng, khoảng 20h50 ngày 4/3/2017, phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Cà Mau tiến hành kiểm tra nhà nghỉ T.P. (khóm 6, phường 9, TP.Cà Mau) do Yến làm chủ. Tại đây, lực lượng chức năng bắt quả tang 2 đôi nam nữ đang thực hiện hành vi mua bán dâm.
Mở rộng điều tra, cơ quan điều tra kết luận Trinh thường đến quán karaoke của Xương và quán cà phê của Phong để bán đồ dùng cá nhân cho các nữ tiếp viên và cho các tiếp viên vay tiền bằng hình thức trả góp hằng ngày.
Để triệt để “kinh doanh” thân xác các tiếp viên, Xương và Phong có nhiệm vụ quản lý để các tiếp viên không được bỏ trốn. Khi các tiếp viên bán dâm, Phong là người trực tiếp đưa rước, thu tiền bo, tiền bán dâm của các tiếp viên và giao cho Trinh để trừ nợ. Ngoài ra, Trinh còn môi giới cho các tiếp viên đi bán dâm cho người quen của Trinh.
Về phần của Xương, khi nhận các tiếp viên vào làm tại quán karaoke của mình, Xương bố trí chỗ ăn, ở nhưng không trả lương cho tiếp viên. Ngoài lần bị bắt quả tang ngày 4/3/2017, cơ quan Cảnh sát điều tra còn chứng minh được các bị can nhiều lần chứa và môi giới mại dâm.
Với những hành vi nêu trên, HĐXX tuyên phạt bị cáo Lâm Hồng Yến (58 tuổi, ngụ TP.Cà Mau) 3 năm 6 tháng tù giam về tội Chứa mại dâm. Các bị cáo Trần Thu Xương (40 tuổi) bị tuyên phạt 3 năm 6 tháng tù, Võ Chơn Trinh (45 tuổi, cùng ngụ TP.Cà Mau) 3 năm tù và Trần Vũ Phong (44 tuổi, ngụ huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau) 2 năm 6 tháng tù cho cùng tội danh Môi giới mại dâm.