Khi nhận ra mình bị sư tử truy đuổi, gấu con chạy thục mạng để thoát khỏi kẻ thù. Cứ chạy được một đoạn, gấu con lại chồm lên đứng bằng 2 chân sau để quan sát kẻ thù. Sắp không kịp nữa rồi, con sư tử hung dữ đã đuổi đến rất gần.
Gấu con băng qua một thân cây gỗ bắc sang mỏm đá bên kia sông. Nó nhận chiều dài của cây gỗ không hề tới bờ bên kia khi đã đi quá xa. Lúc này con sư tử đã đuổi đến gốc cây và đang lầm lũi bước ra. Gấu con hốt hoảng lùi lại nhưng ngọn cây gỗ lâu ngày mục nát bất ngờ gãy gập, gấu con ngã xuống sông.
Trong lúc chới với, nó ôm được phần ngọn cây gỗ vừa rơi xuống nước cùng nó. Sư tử nhanh chóng chạy dọc bờ sông, đón sẵn ở nơi gấu con sẽ trôi đến. Cố gắng trốn thoát nhưng không được, gấu con quyết định đối đầu sư tử trong tuyệt vọng. 2 cái tát của con sư tử làm mặt gấu con rớm máu. Nó gào lên đầy bị thương. Bất chợt con sư tử từ từ lùi lại rồi biến mất. Hóa ra, một con gấu khổng lồ đã xuất hiện kịp lúc, cứu mạng gấu con.
Được biết, trường đoạn nhiều cảm xúc này được trích từ bộ phim The Bear (năm 1988), một tác phẩm nổi tiếng của đạo diễn Jean-Jacques Annaud được chuyển thể từ câu chuyện của James Oliver Curwood. Bộ phim đã nhận được đề cử giải Oscar cho Dựng phim hay nhất và nhận được giải thưởng César cho Đạo diễn xuất sắc nhất, và giải César cho Biên tập xuất sắc nhất.
Bộ phim kể về một con gấu con bị bỏ lại một mình, không thể tự kiếm ăn hoặc tự vệ khi mẹ của nó bị thiệt mạng trong một trận lở đá. Cuối cùng, con gấu con cố gắng kết giao với một con gấu xám đực, con đực này ban đầu phớt lờ nó. Khi con gấu xám bị thợ săn truy đuổi, con gấu con đã ra tay cứu giúp và giành được tình cảm của con gấu xám. Câu chuyện được kể từ góc nhìn của đàn con.
Công Hiếu (t.h)