Dù Hoàn Châu cách cách công chiếu hơn 20 năm nhưng những ký ức vui vẻ, nhí nhố của bộ sậu Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vy, Ngũ A Ca, Nhĩ Khang, Công chúa Hàm Hương,… vẫn còn đọng mãi trong trí nhớ của nhiều thế hệ. Bộ phim cũng là bệ phóng khiến loạt ngôi sao có sự nghiệp thăng hạng chóng mặt.
Dàn diễn viên xinh đẹp trong Hoàn Châu cách cách.
Triệu Vy năm đó nhận vai Tiểu Yến Tử khi mới học năm nhất Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Lâm Tâm Như lần đầu lưu tại đại lục thời gian dài đến thế, Tô Hữu Bằng vẫn là chàng trai mắc cỡ ngại ngùng, còn Phạm Băng Băng khi đó chỉ là cô nàng nhỏ tuổi nhất so với dàn anh chị, chưa là Phạm Gia.
Sau hơn 20 năm, Triệu Vy giờ đây là nữ tổng tài sở hữu khối gia sản ngàn tỷ kiêm đạo diễn, Tô Hữu Bằng không đóng phim nữa mà chuyển mình thành đạo diễn thành công, Lâm Tâm Như cũng đã thành nhà sản xuất phim và có một cuộc hôn nhân bên tài tử điển trai Hoắc Kiến Hoa, còn Phạm Băng Băng giờ đây đã là "Phạm Quốc Tế", "Nữ hoàng showbiz",...
Vậy nhưng, có rất nhiều điều vẫn còn nhiều “bí mật” đằng sau thành công của bộ phim cũng như sự nghiệp lẫy lừng của các diễn viên này.
Trong một lần phỏng vấn hồi tháng Tư, diễn viên Trần Chí Bằng bất ngờ tiết lộ về bảng phân vai ban đầu. Nam diễn viên đảm nhận vai Nhĩ Thái cho biết ê-kíp đã có những thay đổi chóng mặt về dàn sao tham gia.
Theo đó, vai Hoàng A Mã ban đầu được giao cho nam diễn viên gạo cội Lưu Đức Khải. Tuy nhiên, chỉ nhờ một cốc cà phê mà vai diễn này sau đó thuộc về Trương Thiết Lâm.
Tô Hữu Bằng và Triệu Vy tạo thành cặp đôi đẹp trên màn ảnh nhỏ.
Nhân vật nam chính Nhĩ Khang cũng không phải nhắm cho Châu Kiệt. Nữ sĩ Quỳnh Dao ấn định Ngô Kỳ Long vào vai Nhĩ Khang, Tô Hữu Bằng vai Ngũ A Ca còn Triệu Vy đóng Tử Vy cách cách. Lâm Tâm Như cũng có tên trong bảng phân vai gốc, nhưng là đóng Trại Á công chúa. Trại Á công chúa là nhân vật phụ, chỉ xuất hiện ở vài tập cuối phần một. Vai diễn này sau đó do Trương Hằng đóng. Không lý giải nguyên nhân thay vai sau đó nhưng Trần Chí Bằng tin rằng phim thành công nhờ dàn diễn viên… thay thế.
Ngoài ra, nguồn tin từ Sina hé lộ Hoàn Châu cách cách đánh dấu sự hợp tác giữa Đại lục và Đài Loan. Tuyến nam chính đều là tài tử Đài Loan. Điều này khiến phía Đại lục không hài lòng. Châu Kiệt từng tiết lộ, êkíp phim phân biệt giữa người Đài Loan và Đại lục.
Theo anh, mặc dù mang mác hợp tác giữa hai phía, trên phim trường Tô Hữu Bằng, Lâm Tâm Như hay Trần Chí Bằng tỏ ra cách biệt. Chàng Phúc Nhĩ Khang kể “không ưa nổi sự kiêu kỳ và giọng nói như đàn bà của Tô Hữu Bằng”. Gần đây, anh công khai tuyên bố Lâm Tâm Như là “đạo đức giả, đóng vai thánh nữ”.
Vì sự thành công bùng nổ của bộ phim, nữ sĩ Quỳnh Dao đã ngay lập tức thực hiện phần 2, đạt rating trung bình 54%, cao nhất 65,95%, trở thành tác phẩm có lượng người xem cao nhất trong lịch sử phim truyền hình Trung Quốc.
Tiết lộ với báo chí, “Lệnh phi nương nương" Triệu Lệ Quyên cho hay, lúc đó tại Hong Kong có một tên trọng phạm bị bắt giam nhưng cứ đến giờ chiếu Hoàn Châu cách cách, hắn năn nỉ quản giáo để được theo dõi bộ phim, chứng tỏ sức hút không thể cưỡng của tác phẩm với đủ mọi thành phần khán giả.
Và cuối cùng, hậu trường quay Hoàn Châu cách cách có những ký ức vui vẻ được các diễn viên chia sẻ lại như vụ việc "Tiểu Yến Tử trộm quần jean". Khi quay phần 2, Quỳnh Dao mua cho 2 chiếc máy giặt để tổ kịch hơn 100 người dùng. Nhưng khi Triệu Vy đến nơi giặt đồ thì các máy đều bận. Cô đã lấy chữ ký và ảnh chụp của mình làm quà để nhờ nhân viên hậu kỳ giúp mình giặt quần áo, còn chính mình trở về phòng ngủ. Sáng hôm sau, Tô Hữu Bằng tá hỏa khi bị “trộm mất” 3 chiếc quần mà anh vô cùng yêu quý. Hỏi ra mới hay, cô nàng Tiểu Yến Tử “cầm nhầm” vì mắt bị cận.
Sau 20 năm, mỗi nghệ sĩ tham gia ê-kíp đều đạt thành công nhất định. Điều đáng tiếc là đoàn phim chưa từng có buổi hội ngộ như ê-kíp Tây du ký. Triệu Vy hiện thân thiết với Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng, Tô Hữu Bằng. Trong khi đó, Châu Kiệt gần như bị đồng nghiệp quay lưng.
Lam Anh (t/h)
