"Hoàn châu cách cách" phiên bản năm 1998 là bộ phim truyền hình đầu tiên của Trung Quốc phá vỡ vị trí độc tôn của các bộ phim truyền hình của Hồng Kong và Đài Loan. Sau khi bộ phim này được công chiếu, một loạt các diễn viên như Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Phạm Băng Băng đã trở nên nổi tiếng trong làng điện ảnh Hoa ngữ.
Sau 10 năm, "Hoàn châu cách cách" được các nhà làm phim Trung Quốc thực hiện lại và được đài truyền hình Hồ Nam đầu tư sản xuất. Trong phiên bản này, các diễn viên được giữ nguyên tên họ và có thêm sự xuất hiện của những yếu tố nước ngoài.
Cùng so sánh những hình ảnh của dàn diễn viên trong "Hoàn châu cách cách" cũ và mới nhé. (Ảnh: Xinhuanet).
Dàn diễn viên "Hoàn châu cách cách" phiên bản cũ...
...và phiên bản mới
"Tiểu Yến Tử" Lý Thạch và "Tiểu Yến Tử" Triệu Vy
Vua Càn Long của phiên bản mới và cũ
"Hạ Tử Vy" Hải Lục và "Hạ Tử Vy" Lâm Tâm Như
Bùi Huế
