Thước phim mà Nat Geo thực hiện ghi lại cuộc chiến sinh tồn trong thế giới tự nhiên hoang dã giữa sư tử và mẹ con nhà báo. Khi phát hiện những con sư tử đến gần nơi ẩn nấp, báo mẹ liên tục gây hấn khiến sư tử phải đuổi theo.
Mỗi lần như vậy, bầy sư tử lại rời xa chỗ những con báo non hơn. Tuy nhiên, chiến thuật của báo mẹ không thực sự hoàn hảo. Khi nó phải ra khỏi nơi ẩn náu để dẫn dụ sư tử, đồng nghĩa với việc những con báo con non nớt không có ai bảo vệ.
Báo mẹ gây hấn chỉ thu hút được sự chú ý của một con sư tử. Con sư tử còn lại đã phát hiện ra báo con. Nó đột nhập rồi ngoạm cổ một con báo con tha đi. Vẫn may, báo mẹ đã kịp thời trở lại.
Sư tử đã bắt mất một đứa con của nó, nhưng những con báo non còn lại vẫn an toàn. Nó phải dẫn những đứa con của nó đi tìm một nơi trú ẩn mới an toàn hơn.
Công Hiếu (t/h)
