Chiếc khăn lụa màu trắng đơn giản nhưng lại là một trong những món phụ kiện bắt mắt nhất trên bộ trang phục của các Phi tần, Cách Cách Mãn Thanh.
Đây cũng chính là triều đại được ghi nhận là thịnh phú nhất, các cung tần mĩ nữ, tiểu thư hay phú bà đều mang trên người những món đồ tinh xảo hiếm có khó tìm.
Đối với phụ nữ thời kì này, những món đồ đẹp để tạo hình cho mái tóc, bàn tay hay phụ kiện điểm xuyết cũng quan trọng không kém gì một bộ quần áo lụa là gấm vóc.
Vì vậy, họ bắt đầu sáng tạo ra những phục sức đặc biệt để thể hiện sự cao quý của bản thân và cũng khiến mình trở nên nổi bật hơn.
Điểm đặc biệt, ngoài trâm cài, phục sức, vòng ngọc, có một món đồ không kém phần quan trọng đối với Phi tần, Cách Cách nhà Thanh là một dải lụa trắng vắt chéo ở cổ.
Dải khăn lụa trắng bắt mắt của Tiểu Yến Tử và Hạ Tử Vy trong Hoàn Châu Cách Cách.
Theo bách khoa toàn thư Trung Quốc, chiếc khăn màu trắng quàng trên cổ của phi tần nhà Thanh được biết đến với tên gọi là "Long Hoa Lĩnh Cân" hay gọi tắt là khăn Long Hoa.
Long Hoa chủ yếu có màu trắng và thường được làm bằng tơ lụa thượng hạng được thêu hoa văn tinh tế, vì vậy chỉ những người giàu có thời nhà Thanh mới có thể sử dụng.
Không chỉ vậy, Long Hoa cũng phân theo cấp bậc, địa vị xã hội của người đeo.
Người có thân phận thấp nhất không có danh phận, hoặc cung nữ mới nhập cung thì chỉ được đeo một dải khăn màu trắng tinh đơn giản.
Ngược lại, Thái hậu và Hoàng hậu sẽ sử dụng những chiếc khăn Long Hoa được trang trí cầu kỳ và tỉ mỉ nhất, loại chỉ thêu hoa văn "độc nhất vô nhị" được chế tạo từ vàng.
Thỉnh thoảng, khăn của họ còn có kích thước lớn hơn các phi tần khác bởi họ là người đứng đầu tam cung lục viện.
Long Hoa của Thái hậu khác hoàn toàn so với Phi tần, Cách Cách.
Riêng Thái hậu, hình thêu trên Long Hoa thường là các chữ "Thọ" lớn, đại diện cho uy quyền tối cao của Thái hậu và mang ý nghĩa cầu chúc sống lâu trăm tuổi.
Cho nên trong Tử Cấm Thành, người ta thậm chí có thể xác định được cấp bậc của một nữ nhân thông qua chiếc Long Hoa mà họ đeo trên cổ.
Dĩ nhiên Long Hoa không phải tự nhiên mà có.
Được biết, trang phục truyền thống của người Mãn vốn không có cổ áo, người ta bèn nghĩ ra việc đeo thêm Long Hoa để phân biệt áo nam và áo nữ, đồng thời tạo sự kín đáo hơn cho phần cổ của phụ nữ thời kỳ này.
Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của thời đại, vào cuối triều đại nhà Thanh và Trung Hoa Dân Quốc, chiếc Long Hoa trên quần áo thường ngày của phái nữ dần dần được thay thế bằng việc may thêm một chiếc cổ áo cố định.
Mặc dù thất truyền nhưng Long Hoa vẫn luôn là một trong những món phục sức đẹp mắt và thu hút nhất trên y phục của nữ nhân ngày xưa.
Nguyên Anh (Lược dịch)
