Tối nghĩa

Tác phẩm văn học kinh điển bị "teen" hóa

Xung quanh chuyện hai tác phẩm Tắt Đèn và Chí Phèo được truyện tranh hóa, một số người cho rằng đây là sự sáng tạo, nhằm giúp độc giả nhỏ tuổi dễ dàng tiếp cận với kiến thức nhưng nhiều ý kiến lại khẳng định cách làm này đang bóp méo tác phẩm văn học kinh điển và làm tối nghĩa tiếng Việt.